Gurukusan3kalongbm.com - Terjemah Kitab Al-Imrithi Bab Tentang Fi'il-Fi'il - Kali ini admin berbagi terjemah kitab Al-Imrithi Karya Syaikh Syarifuddin Yahya al-Imrithi. Akan admin bagikan secara bertahap sesuai urutan pembahasannya.
 |
| Terjemah Kitab Al-Imrithi Bab Tentang Fi'il-Fi'il |
Fi'il adalah kata kertja yang menunjukkan hasilnya pekerjaan yang bergantung dengan waktu. Fi'il sendiri terbagi menjadi tiga bagian, fi'il madhi (kata kerja yang sudah lampau), fi'il mudhore' (kata kerja yang sedang atau akan dikerjakan), fi'il amr (kata kerja perintah).
Dalam artikel ini akan admin bagikan penjelasan tentang Terjemah Kitab Al-Imrithi Bab Tentang Fi'il-Fi'il dalam bentuk nadhom atau syi'iran yang tertuang dalam kitab Al-Imrithi.
Bab Tentang Fi'il-Fi'il بَابُ الْاَفْعَالِ
اَفْعَالُهُمْ ثَلاَثَةٌ فِى الْوَاقِــعِ ......... مَاضٍى وَفِعْلُ الْاَمْرِ وَالْمُضِارِعِ
Fi'il-fi'il menurut ulama' ahli nahwu ada tiga dalam kenyataannya ...... Yaitu fi'il madli, fi'il amar, dan fi'il mudhorek
فَالْمَاضِى مَفْتُوْحُ الْاَخِيْرِ اِنْ قُطِعْ ...... عَنْ مُضْمَرٍ مُحَرَّكٍ بِهِ رُفِعْ
Fi'il madli difathah huruf akhirnya, jika terputus ...... Dari dlomir makhal rofa' mutaharrik
فَاِنْ اَتٰى مَعْ ذَا الضَّمِيْرِ سُكِّنَا ...... وَضَمُّهُ مَعْ وَاوِ جَمْعٍ عُيِّنَا
Jika fi'il madli datang bersamaan dengan dlomir rofa' mutaharrik maka harus disukun ...... Dan didlommah bersama wawu jama' yang tertentu
وَالْاَمْرُ مَبْنِيٌّ عَلَى السُّكُوْنِ ...... أَوْ حَذْفِ حَرْفِ عِلَّةٍ اَوْ نُوْنِ
Fi'il amar itu mabni pada sukun ...... Atau membuang huruf illat atau membuang nun
وَافْتَتَحُوْا مُضَارِعًا بِوَاحِدِ ...... مِنَ الْحُرُوْفِ الْاَرْبَعِ الزَّوَائِدِ
Ulama' ahli nahwu mengawali fi'il mudhorek dengan salah satu ...... Dari huruf-huruf empat tambahan (huruf mudhoro'ah)
هَمْزٌ وَنُوْنٌ وَكَذَا يَاءٌ وَتَا ...... يَجْمَعُهَا قَوْلِى اَنَيْتُ يَا فَتَى
(Huruf mudhoro'ah) yaitu hamzah, nun, ya', dan demikian pula ta' ...... Yang terkumpulkan dalam perkataanku اَنَيْتُ wahai pemuda
وَحَيْثُ كَانَتْ فِى رُبَاعِيٍّ تُضَمْ ...... وَفَتْحُهَا فِيْمَا سِوَاهُ مُلْتَزَمْ
Sekiranya fi'il mudhorek itu dari bina' ruba'i maka didhommah huruf mudhoro'ahnya ...... Dan difathah huruf mudhoro'ahnya di dalam bina' selain ruba'i secara tetap
Demikian Terjemah Kitab Al-Imrithi Bab Tentang Fi'il-Fi'il, semoga bermanfaat yang berguna untuk memahami kitab Al-Imrithi dengan bahasa Indonesia.
Untuk pembahasan selanjutnya Bab I'robnya Fi'il.
Terimakasih, Wallohu A'lam bishowab... Wassalam.......
Post a Comment for "Terjemah Kitab Al-Imrithi Bab Tentang Fi'il-Fi'il"